Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

as against...

  • 61 accusation

    обвинување, окривување
    * * *
    n. обвинение, to bring (make) an accusation against smb. изнесување обвинение против некого; grave accusations тешки обвиненија; окривување, обвинување
    n. обвинување; (прав.) оптужница, обвинителен акт; обвинение; обвинување; тужба

    English-Macedonian dictionary > accusation

  • 62 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 63 agrue

    v. се расправа (со некого with, against; за нешто for, about); поднесува докази;
    2. докажува, воспоставува;
    3. оценува;
    4. убедува (into); разуверува (out of)

    English-Macedonian dictionary > agrue

  • 64 antagonism

    антагонизам
    * * *
    антагонизам n. непријателство, антагонизам
    2. противање, отпор (to, against); соперништво

    English-Macedonian dictionary > antagonism

  • 65 background

    подлога, заднина
    * * *
    n. 1. позадина,; against (on) a light background на светлата (посветлата) позадина (површина); to stay (keep) in the background држење во позадина; to relegate smb. to the background потиснување на некого во позадина;
    2. биографија, потекло; we checked his background ги проверивме неговите биографски податоци; background II a позадински; a background investigation проверка на биографските податоци; заднина, подлога
    n. заднина, подлога; основа; компј. (работа во) втор план/позадина. Кај многузадачните компјутерски системи, работна околина во која се извршуваат задачи од помал приоритет, како на пример печатење или вчитување на фајл, додека корисникот работи со друга апликација. Спореди: foreground operation. Види multitasking.; позадина

    English-Macedonian dictionary > background

  • 66 barge

    шлепер, вид воен брод, вид голем чамец со весла
    v пренесува со шлепер
    * * *
    barge v intr
    1.несмасно одење;
    2. наидување, налетување; to barge into smt. налетување на нешто; to barge up against an obstacle наидување на препрека;
    3. несмасно упаѓање; he barged into the room влета в соба
    n. шлепер, товарен чамец
    v. пренесува со шлепер;
    2. се чукнува, се тетерави; to barge about - се ниша, несигурно оди; to barge aggainst - се втурнува во; to barge along - оди тетеравејќи се; to barge in - натрапува, упаѓа; лотка

    English-Macedonian dictionary > barge

  • 67 battle

    битка, бој, победа
    * * *
    n. борба, битка, операција; to accept battle прифаќање на битка; to break off the battle прекинување на битка; to fight (wage) a battle водење на борба
    adj. the battle of... во битката кај...; a pitched battle жестока битка; battle II v
    1.tr борење (против);
    2. intr борење;
    3. misc.; to battle one's way through a crowd пробивање низ гужва
    n. бој, борба, битка; to join battle - стапува во борба
    v. се тепа, се бори (со некого with, against); борба

    English-Macedonian dictionary > battle

  • 68 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 69 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 70 bet

    n облог, обложување
    се клади со, се обложува со (на)
    * * *
    n. опклада; to lose (make, win) a bet губење (склучување, добивање) на опклада; a twenty dollar bet опклада во 20 доарли (also wager I); bet II bet (bet) v
    1.tr опкладување, понудување (предлагање) на опклада; let's bet ten dollars ајде да се кладиме на десет долари (also wager II);
    2. intr кладење; to bet at the races кладење на трки; to bet on smb. кладење на некого
    n. обложување;
    2. облог
    v. (past. pp. bet, betted) се обложува (за од; против against); се обложува; се клади; облог, опклада

    English-Macedonian dictionary > bet

  • 71 blank

    празен, безизразен (поглед), чист (лист хартија)
    n чист лист хартија, празно место, бланко формулар
    * * *
    n. празно место, слободен простор, белило, празнина (во мислите)
    adj. чист, без текст;
    2. непополнет, празен, бессодржаен, незабележлив; to look blank - е збунет, е загрижен
    v. (амер.) нанесува тежок пораз; празен; n 1. празнина, празно место;
    2. формулар, бланко, образец; to fill out (Br.: fill in) a blank потполнување на формулар (образец);
    3. маневарски куршум
    4. see bull's eye;
    5. misc.; to draw a blank промашување, не успевање(uspjeti); blank II a
    1.празен; a blank spot празно место; leave it blank остави празно место; a blank sheet неиспишан лист, бел лист;
    2. безизразено, безлично; tup; a blank look безизразен поглед; to stare blankly тупо гледање;
    3. маневарски; blank ammunition маневарска муниција; a blank cartridge маневарски куршум
    4. misc.; blank stupidity blank иста глупост; *he came up against a blank wall не можел да најди никакви податоци; my mind went blank не можев на ништо да се сетам blank III v tr (sports, colloq.) да не се прими ниту еден гол; to blank an opponent не давање можност на против 1

    English-Macedonian dictionary > blank

  • 72 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

  • 73 cash account

    благајничко конто cash against documents плаќање во готово со поднесување на документација/документи; плаќање со поднесување на документи/документација

    English-Macedonian dictionary > cash account

  • 74 caution

    n. внимание;
    2. предупредување
    v. предупредува (against); внимателност; претпазливост

    English-Macedonian dictionary > caution

  • 75 combat

    n. битка
    v. војува;
    2. се бори (за нешто for);
    3. се бори против (against, with); борба; борба, бој

    English-Macedonian dictionary > combat

  • 76 complaint

    n. тужба, незадоволство; to lodge, to make a complaint - поднесува тужбa (против некого (against); жалба; рекламација; жалба, незадоволство; жали complaint without foundation неоснована рекламација/поплака complaint(lodge a) поднесува тужба complaint; objection; protest; contest; remark; comment приговор; тужба; протест

    English-Macedonian dictionary > complaint

  • 77 crash

    n. удар, пад, тресок;
    2. слом, стечај;
    3. судир, бродолом v. треска, се урива, се руши (down);
    2. се удира со тресок (во нешто against, together), се залепува со тресок (на нешто into);
    3. грми (за гром out);
    4. доживува судир, претрпува бродолом adv. со тресок, со удар, пад; тресок; компј. пад, паѓање. Ненадеен и неочекуван прекин во извршување на програм предизвикан од хардверска или софтверска грешка. Најчесто доаѓа до блокирање на тастатурата.; судрува; крши; се крши; се судрува; забрзан; крах; судир; итен

    English-Macedonian dictionary > crash

  • 78 cry

    n. крик, повик;
    2. плач;
    3. кукање, викање;
    4. воен врисок
    v. вика, вреска;
    2. извикува;
    3. плаче;
    4. довикува; to cry out - вика, гласно се жали; to cry out (against) - осудува, изразува неодобрување, негодува, укорува; to cry up - претерано фали; cry-baby - n. плачко, плачливка; писок; плаче; крик, повик cry one's heart out плаче, добро се исплачува

    English-Macedonian dictionary > cry

  • 79 curve

    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    n. крива линија;
    2. свиок, кривина;
    3. цртеж;
    4. (мат.) крива
    v. се извиткува, се витка;
    2. се свиткува, се наведнува; кривина

    English-Macedonian dictionary > curve

  • 80 dash

    потрчува, разбива, тире, отменост, полет, цртичка
    n кршење, шум, капка (сол вино), спринг, трк
    * * *
    (n) кршење, трк, капка (сол вино), шум, спринг; треснува, разбива, тире, цртичка, удира, потрчува
    n. силен притисок; ненадејно движење, фрлање;
    2. удар, замав, полет
    v. одфрла, оттурнува;
    2. (се) крши, треснува, (и прен.);
    3. летнува, полетува, упатува, насочува jto dash against (upon) налетува (на), наидува (на); налет; тире; цртичка; напад; фрла; цртичка; млаз; јуришање

    English-Macedonian dictionary > dash

Страницы

См. также в других словарях:

  • Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! …   Wikipedia

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland …   Wikipedia

  • Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu …   Wikipedia

  • Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 …   Википедия

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • Against — Студийный альбом Se …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»